Question pour Jörn

En sortant de notre hôtel, on est passé devant un magasin avec le symbole « 1 Euro ». Chez nous, on appelle ça un « magasin à une piasse » ou un « dollarama ». Ma tante Denise dit même qu’elle va au « One dollar ». En allemand, c’est comment?

Patrick, fabrique-nous des costumes!

Patrick Blouin est le couturier et l’habilleur personnel de tous ceux qui sont assez fous pour le suivre dans ses spectacles et ses folles virées de l’Halloween. Nos costumes de la famille VonTrapp sont donc des créations Blouin et bien d’autres toilettes originales aussi. En se promenant à Salzbourg, nous sommes passés devant quelques vitrines montrant des costumes folkloriques autrichiens qui pourraient nous servir dans un nouveau numéro de la Mélodie du bonheur, genre celui des marionnettes tyroliennes qui dansent et chantent avec leurs chèvres dans un spectacle donné devant le capitaine VonTrapp et la bâronne. Si on le fait, je veux le rôle du « petit biquet », surnom que me donne affectueusement mon amie Caroline depuis 10 ans! À quand la prochaine tournée mondiale de la famille VonTrapp from Qwebec?

Un bar à salades pour François Jean

François, quand je l’ai vu, je n’ai pas pu résister. Il était là qu’il m’attendait pour une petite pause-santé dans le premier restaurant où nous avons mangé à Salzbourg. Alors pour toutes les fois où tu m’as envoyé au bar à salades (pour les autres, il s’agit un peu de sa façon à lui d’envoyer promener quelqu’un. Vous ne la comprenez pas? Moi non plus mais je n’ose pas lui dire, de peur de lui faire de la peine), voici en exclusivité pour toi, « Bobby au bar à salades »! Enjoy!

Des fleurs pour Dad, Dom et Mom

Chaque fois que je vois des fleurs, je pense à vous. Dans les jardins de Mirabelle, en haut de la montagne où on gelait et plus tard durant le voyage aussi. En voici donc quelques-unes.

Encore plus de Mélodie du Bonheur pour Léonie, Pounette et tous les fans dans le placard

Juste pour vous, voici d’autres photos de lieux qui font partie du célèbre film : l’allée d’arbres où les enfants sont perchés quand leur père revient avec la bâronne; la montagne par laquelle il s’enfuit à la fin du film (nous y sommes d’ailleurs montés en téléphérique : il y faisait 3 degrés Celsius, seul un oiseau ébouriffé y vivait et on ne voyait rien pantoute à cause de?... la pluie!); le château des VonTrapp (qu’ils ont utilisé pour les scènes extérieures dans le jardin, sur le balcon et pour la scène où les enfants tombent tous à l’eau - sauf Gretel qui ne savait pas nager - quand leur père les surprend); le couvent où Maria (la vraie comme celle du film) a tenté de devenir religieuse (ils n’ont utilisé que l’extérieur, les scènes intérieures ont été tournées en studio à Hollywood); et Serge qui se prend pour Julie Andrews dans les escaliers où ils finissent de chanter « Do-ré-mi ». Et voilà pour les vrais fans! Ça vous donne pas envie de revoir le film drette là?

À Salzbourg, les morts ont des belles maisons!

Deux cimetières figurent dans notre Top 5 de Salzbourg. Lugubre, pensez-vous? Pas du tout. Dans le St-Peters, les fleurs abondantes qui couvrent les tombes et les élégantes structures en fer forgé noir qui servent de pierres tombales nous ont donné envie de le visiter deux fois! Sous la pluie, c’était encore plus beau! Au cimetière Saint-Sébastien, caché dans une cour intérieure, nous avons fredonné à nouveau Edelweiss puisque c’est cet endroit qui a servi d’inspiration pour la scène où la famille Von Trapp se cache dans les caveaux avant de se sauver dans les montagnes. Dans ce cimetière, ce ne sont pas les fleurs qui frappent mais les cèdres de 25 pieds de haut. Encore une fois sous la pluie, c’était magique!

À l'école, on apprenait quoi au juste?

Constatation qui deviendra de plus en plus flagrante durant ce voyage : ostie qu’on connaît rien! L’histoire, la musique, les empires conquis et repris, l’architecture rococo, néo-rococo, baroque et super-baroque, e-rien, on connaît e-rien de rien! Et je ne parle pas des langues! Est-ce que tous les Européens connaissent au moins 3 langues? On est porté à croire que oui. De plus, au fil des visites, on entend des choses qu’on avait déjà apprises il y a longtemps mais qu’on avait oubliées. Ainsi, en se faisant expliquer que Salzbourg a bâti son extrême richesse sur ses nombreuses mines de sel (« salz »), l’or blanc de l’époque, on m’a rappelé que c’est avec cette denrée précieuse qu’on payait le travail de quelqu’un, d’où le mot « salaire »! C’est fou comme on se couche moins niaiseux le soir quand on voyage… en Europe!